Traduction d’un tweet publié lundi par la chaîne de radio publique NPR : « Les tampons, une nécessité pour beaucoup, sont de plus en plus difficiles à trouver. Les personnes qui ont leurs règles disent qu’il est difficile de trouver des tampons sur les étagères des magasins à travers les États-Unis en ce moment, car …
Selon une poursuite intentée mercredi au Texas, un garçon transgenre de 16 ans a tenté de s’enlever la vie le jour où le gouverneur républicain de l’État Greg Abbott a annoncé une directive enjoignant l’Agence de protection de l’enfance du Texas à enquêter sur les familles dont les enfants mineurs subissent des procédures de changement …
Des fusillades de masse ont fait au moins 12 morts et 38 blessés au cours du premier week-end de juin aux États-Unis, un sombre bilan qui s’ajoute aux tueries des dernières semaines. Est-ce le prix que les Américains sont prêts à payer pour vivre dans une « société libre » ? La question leur a …
Johnny Depp a remporté son procès pour diffamation contre son ex-épouse Amber Heard après qu’un jury de Virginie a conclu que celle-ci a sali la réputation de l’acteur et porté atteinte à sa carrière en affirmant dans une tribune publiée par le Washington Post qu’elle était devenue une « figure publique représentant les violences domestiques …
Six électeurs de Donald Trump sur dix (61%) s’accordent pour dire qu’« un groupe de personnes dans ce pays essaie de remplacer les Américains nés dans le pays par des immigrants et des personnes de couleur qui partagent leurs opinions politiques », un principe de base de la théorie du complot raciste connu sous le …
Je devrais écrire sur Johnny Depp et Amber Heard, puisque ce blogue prétend s’intéresser à l’actualité américaine. Et je me rends bien compte que tous les médias parlent du procès qui les met en scène, même le très sérieux New York Times, qui publie quotidiennement un texte sur une colonne rapportant très sobrement les témoignages …
« Bien que j’aie fini par achever ce roman et que je l’ai appelé The Handmaid’s Tale [La servante écarlate], j’ai arrêté de l’écrire plusieurs fois, car je le considérais comme trop tiré par les cheveux. Que je suis bête ! Les dictatures théocratiques ne se trouvent pas dans un passé lointain : il y …
Selon la description d’un site immobilier, la maison de 6 500 pieds carrés située près de Malibu, en Californie, compte plus d’une demi-douzaine de chambres à coucher, autant de salles de bain, plusieurs foyers, une salle d’enregistrement, une piscine, un bungalow attenant et un parking pour plus de 20 voitures. Elle appartient depuis octobre 2020 …
Les enseignants des élèves primaires publiques de Floride pourraient bientôt se voir interdire d’aborder tout sujet touchant à l’orientation sexuelle ou à l’identité de genre. Du moins, c’est le souhait des parlementaires républicains qui prônent l’adoption d’un projet de loi surnommé « Don’t say gay » par ses critiques. Projet de loi qui pourrait obtenir …
On rit mais ce n’est pas drôle. Des centaines d’adeptes de QAnon ont convergé mardi à Dallas pour assister, sur le site même de l’assassinat de John Kennedy, à la réapparition de son fils John Kennedy Jr après plus de 20 années de vie anonyme suivant sa mort présumée. Selon leur théorie, John-John doit servir …
« Je ne vais pas m’excuser auprès de Tucker Carlson ou de qui que ce soit pour avoir pris soin de mes jumeaux nouveau-nés prématurés. Le travail que nous faisons est joyeux, épanouissant et important. C’est un travail que chaque Américain devrait pouvoir faire lorsqu’il accueille un nouvel enfant dans sa famille. […] Et d’ailleurs, …
La représentante démocrate de New York Carolyn Maloney a profité du Met Gala 2021, grand-messe de la mode, pour promouvoir l’une de ses causes les plus chères, à savoir la ratification de l’Equal Rights Amendment, qui inscrirait l’égalité de genre dans la Constitution américaine. En voyant sa tenue et celle du personnel féminin du Met, …
Bernie Sanders ne rêvait pas. À quatre heures du matin, après un marathon de votes sur près de 50 amendements, le Sénat des États-Unis a approuvé, par 50 voix contre 49, la résolution budgétaire qui permettra à ses diverses commissions de rédiger un projet de loi colossal prévoyant des investissements de 3 500 milliards de …
Malgré les efforts des militants, universitaires et politiciens progressistes, le néologisme de genre neutre Latinx employé pour désigner un Latino ou une Latina aux États-Unis continue à être rejeté par ceux et celles qui s’identifient à la culture latino-américaine ou à une ethnie d’Amérique latine. Selon un sondage Gallup récent, seulement 5% d’entre eux préfèrent …
Avez-vous l’impression que les nouvelles étasuniennes sont toutes plus mauvaises les unes que les autres. Si c’est le cas, vous avez tout faux. Ou plutôt la réalité que vous renvoient les médias est très incomplète. Du moins, c’est ce que laisse croire un sondage mené du 14 au 21 juin par Gallup auprès de 4 …