La Force Qods du Corps des gardiens de la révolution islamique de l’Iran fait partie des cibles des frappes américaines menées par les États-Unis en Irak et en Syrie, a annoncé ce vendredi le Commandement central des États-Unis (CENTCOM), qui a également mentionné les milices pro-Iran dans les pays visés. Au total, plus de 85 cibles ont été touchées au cours de cette première vague de représailles à l’attaque au drone qui a tué trois militaires américains le week-end dernier en Jordanie.
Les frappes ont commencé peu après que Joe Biden a assisté au transfert des trois soldats tués et rencontré les membres de leurs familles à Dover, au Delaware. Les forces américaines ont frappé avec de nombreux avions, dont des bombardiers à long rayon d’action pilotés depuis les États-Unis, et plus de 125 munitions de précision, selon le CENTCOM. Les installations frappées comprenaient des opérations de commandement et de contrôle, des centres de renseignement, des entrepôts de roquettes, de missiles et de véhicules aériens sans pilote, ainsi que des installations logistiques et des chaînes d’approvisionnement en munitions des milices et de leurs commanditaires du Corps des gardiens de la révolution islamique de l’Iran, a précisé le CENTCOM.
Depuis plusieurs, les Américains télégraphient ces frappes promises par Joe Biden, qui n’ont sans doute pas surpris ceux qui étaient ciblés. Reste à voir les suites de ces premières représailles et la réaction de l’Iran et de ses mandataires.
P.S. : Un extrait de la déclaration de Biden sur les frappes : « Notre réponse a commencé aujourd’hui. Elle se poursuivra aux moments et aux endroits de notre choix. Les États-Unis ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient ou ailleurs dans le monde. »
(Photo US Navy)
Les iraniens ont des « mandataires » Irak ? Ils ne sont pas trop amis ces deux là d’habitude ?
En tout cas, on espère que le feux d’artifice va rester là-bas !
gl000001 dit :
02/02/2024 à 17:34
Les iraniens ont des « mandataires » Irak ?
Il y a plus de chiites que de sunnites en Irak.
Les chiites se sont installés au pouvoir à la mort de Saddam.
Il y a encore beaucoup d’irakiens qui en veulent aux américains.
Télégraphier des frappes ? De ke sé ? Une traduction littérale du sens figuré du verbe anglais « telegraph » (« make known by signs esp. unknowingly and in advance », Webster) ? Le verbe français « télégraphier » n’ayant pas, à ma connaissance, de sens figuré, le terme « annoncer » aurait sans doute été préférable.
C’était la minute linguistique…
−− · ·−· −·−· ··
@ gl000001 Y’a pas de quoi !
gl000001- vous êtes polyglotte et polysonique ma foi du bonyeu!
Attention à vous, trop de morse rend gros et epais suggérait Mme Haley il y a quelques jours.
Blague à part, j’aime bien vos jeux de mots et particulièrement dans la langue de Shake ès Peer. J’avoue apprendre beaucoup de cette langue grâce à vous. Un sincère merci.
Ta ta taaa !! Je suis simplement très curieux, j’ai une bonne mémoire et j’ai beaucoup lu. C’est le secret, lire beaucoup.
@gl000001
RE: « Je suis simplement très curieux ».
—-
En rappel amical:
S’agit-il de notre « lecteur_curieux » disparu ?
OK, c’est une blague de bonne foi. 😉
Hahaha!! Lui, il faisait souvent mal paraitre les lecteurs curieux.
L’ayatollah de la langue… vous êtes dans le sujet.
@ monsieur8 « L’ayatollah de la langue ». Merci de me comparer à Guy Bertrand, qui a tant fait pour améliorer la qualité du français au Québec. C’est trop d’honneur !
@kintouai
Télégraphier \te.le.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
1. Transmettre au moyen du télégraphe.
Nous télégraphiâmes immédiatement au poste météorologique pour demander s’ils avaient eu connaissance de ces visiteurs ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. (Sens figuré) Annoncer bien en avance ce qui va se passer, ce qui va arriver.
La fin du film est télégraphiée dès le début, et il n’y a donc pas de surprise.
C’est du wiktionnaire ici :
https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9l%C3%A9graphier
@gl quintuple zéro un
What the morse !
@ J. Létourneau Le Wiktionnaire est la seule source à donner un sens figuré au verbe « télégraphier ». Aucun des grands dictionnaires du français ne mentionne cette acception. Comme les articles du Wiktionnaire sont bien souvent traduits de l’anglais, on peut à juste titre se demander si ce n’est pas le cas ici. Je maintiens donc mon commentaire initial.
@Jean Létourneau
« What the morse ! »
—–
Sublime celle-là ! 😅
@kintouai
Le sens figuré utilisé par M. Richard Hétu est aussi mentionné sur le dictionnaire de l’internaute [Sens 2 –> (Figuré) Annoncer ce qui va arriver].
**https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/telegraphier/
Plusieurs exemples sont répertoriés ici, dont deux tirés du Devoir :
https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/telegraphier
De plus, j’ai trouvé ce sens figuré pour télégraphe, dans le Littré :
Fig. Faire le télégraphe, c’est un télégraphe, se dit d’un homme qui gesticule beaucoup.
** https://www.littre.org/definition/t%C3%A9l%C3%A9graphe
« Comme les articles du Wiktionnaire sont bien souvent traduits de l’anglais, on peut à juste titre se demander si ce n’est pas le cas ici. » Je ne peux pas commenter votre généralité, mais le 2ᵉ sens a été ajouté au Wiktionnaire le 12 mai 2008 à 11:35 par un certain Urhixidur. Je ne connais pas sa religion, ni sa région (ah, yé-tu-là), mais il est le 3ᵉ utilisateur inscrit et il a contribué plus de 260 000 fois au dictionnaire. Vous pourriez soumettre votre grief à G. Bertrand !
Votre objection m’a permis d’apprendre qu’à l’origine le télégraphe était un système mécanique visuel pour transmettre des messages à distance. Il en existait un sur le mont Saint-Michel. De la télécommunication sans fil apparentée aux signaux de fumée des Amérindiens. Je me couche moins niais, merci.
**https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9graphe
@kintouai
Le sens figuré utilisé par M. Richard Hétu est aussi mentionné sur le dictionnaire de l’internaute [Sens 2 –> (Figuré) Annoncer ce qui va arriver].
**https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/telegraphier/
Plusieurs exemples sont répertoriés ici, dont deux tirés du Devoir :
https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/telegraphier
De plus, j’ai trouvé ce sens figuré pour télégraphe, dans le Littré :
Fig. Faire le télégraphe, c’est un télégraphe, se dit d’un homme qui gesticule beaucoup.
**https://www.littre.org/definition/t%C3%A9l%C3%A9graphe
« Comme les articles du Wiktionnaire sont bien souvent traduits de l’anglais, on peut à juste titre se demander si ce n’est pas le cas ici. » Je ne peux pas commenter votre généralité, mais le 2ᵉ sens a été ajouté au Wiktionnaire le 12 mai 2008 à 11:35 par un certain Urhixidur. Je ne connais pas sa religion, ni sa région (ah, yé-tu-là), mais il est le 3ᵉ utilisateur inscrit et il a contribué plus de 260 000 fois au dictionnaire. Vous pourriez soumettre votre grief à G. Bertrand !
Votre objection m’a permis d’apprendre qu’à l’origine le télégraphe était un système mécanique visuel pour transmettre des messages à distance. Il en existait un sur le mont Saint-Michel. De la télécommunication sans fil apparentée aux signaux de fumée des Amérindiens. Je me couche moins niais, merci.
**https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9graphe
selon Antidote, télégraphier au sens de Préparer, faire de façon trop prévisible, serait une expression propre au Québec
@ anisev Merci pour votre intervention au sujet d’Antidote.
Si l’utilisation du verbe « télégraphier » au figuré, dans le sens d’«annoncer», est propre au Québec, il s’agirait encore une fois d’une de ces expressions d’origine anglaise qui s’est glissée subtilement dans la langue française et que plusieurs, même chez les plus lettrés, revendiquent à tort.
Par exemple, les détestables expressions « bon matin », traduction littérale de « good morning », « loger un appel», traduction littérale de « lodge a call » et l’exécrable expression que des animateurs radio-canadiens (Guy A. Lepage en tête) se mettent en bouche comme s’ils avaient fait la trouvaille du siècle : « vivre sur du temps emprunté », traduction littérale de « live on borrowed time ».
D’ailleurs, quand je fais des recherches sur l’équivalent français d’une expression anglaise, je reste très circonspect avec tout ce qui se trouve sur Internet. Ainsi, sur des sites qui donnent des exemples de traductions (comme Reverso), je vérifie toujours la source et je préfère presque invariablement les sources françaises, belges, suisses ou de la Commission européenne aux sources canadiennes, souvent douteuses (ministères fédéraux, parlement canadien, etc.)
Un extrait de la déclaration de Biden sur les frappes :
« ON SE CALME! » !!!
L’ampleur de ces frappes ne devraient surprendre personne. Les Américains ont certes frappés fort mais il faudra, selon moi, un certain temps, avant d’en évaluer les impacts. Ont-elles atteint les objectifs visés qui étaient de diminuer le potentiel militaire des mandataires?
Le président Biden mentionne que « les frappes se poursuivront aux endroits et aux moments de notre choix ». Le président n’a pas le choix d’agir ainsi. Il ne pouvait se permettre de passer pour « un faiblard » à l’aube des prochaines élections, ce qui donnerait des munitions aux Républicains.
Bien hâte de voir la réaction de l’Iran et des ses associés.
HS,
C’est vendredi……
——————————-
Une religieuse rend visite au curé:
-« Voilà mon père, au cloître nous avons un problème avec nos deux perroquets.
Ce sont des femelles et elles ne savent dire qu’une seule phrase abominable :
«Nous sommes des prostituées, voulez-vous vous amuser ?»
-« C’est affreux s’exclame le prêtre.
Mais j’ai peut être une solution.
Apportez-moi vos perroquets,
je les mettrai avec les miens qui sont des mâles,
et auxquels j’ai appris à prier et à lire la Bible.
Ainsi vos deux femelles apprendront à louer et à adorer Dieu.
Le lendemain,
la religieuse apporte ses perroquets au prêtre,
qui les met comme convenu dans la cage des deux mâles.
Alors les deux perroquets femelles engagent la conversation :
-« Nous sommes des prostituées, voulez-vous vous amuser ? »
Et l’un des perroquets mâles dit à l’autre :
-« Tu peux ranger ta Bible, mon vieux ! Nos prières sont enfin exaucées ! »
@Haïku
Vous avez un sens de l’humour très fin.
J’ai tenté longtemps et en vain de trouver la source de vos blagues du vendredi et jamais je n’y suis arrivé.
Je ne cherche plus depuis un bon moment et je préfère de loin attendre le vendredi.
@gl000001
Comme vous avez raison : la lecture non seulement enrichit le vocabulaire, mais fait travailler les méninges.
Je ne crois pas que nous discuterons beaucoup ce soir du détroit d’Ormuz, de l’ayatollah Khomeini, de Saddam Hussein ou d’Ali le chimique.
Jusque quelques mots pour dire de Bush junior a complétement déstabilisé la région en renversant des régimes autoritaires qui contrôlaient ces régions pour les remplacer par pires
Pour en revenir à la politique US, le procureur Jack Smith et la juge Tanya S. Chutkan ont annoncé que le procès de Donald Trump à Washington DC était remis sine die.
Celui de Floride est en marche arrière et celui de Géorgie est lié à la relation entre Fani Willis et Nathan Wade.
Ce qui m’inquiète dans cette affaire, ce n’est pas leur liaison amoureuse; Cupidon ne choisit pas ses victimes, mais le fait que Willis ait utilisé des deniers publics pour embaucher un avocat en pratique matrimoniale dans une cause pénale de première importance.
Lorsque les débats judiciaires pourront reprendre, Donald Trump sera le presumptive nominee et les divers juges n’oseront probablement pas asseoir l’accusé dans une salle d’audience en pleine campagne électorale.
Les démocrates ne semblent y tenir non plus car la solliciteure générale des USA, Elizabeth Barchas Prelogar, n’a pas cru bon déposer un mémoire devant la Cour suprême quant à l’application du 3è alinéa du 14è Amendement à l’ancien président..
@ducalme
RE:
« @Haïku
Vous avez un sens de l’humour très fin.
J’ai tenté longtemps et en vain de trouver la source de vos blagues du vendredi et jamais je n’y suis arrivé.
Je ne cherche plus depuis un bon moment et je préfère de loin attendre le vendredi. »
——-
@ducalme
Premièrement, merci et gracias. 🙏
Deuxièment, en guise de réponse à votre question, c’est très simple…
Parfois les blagues sont de mon propre cru.
Je cueille aussi des blagues prommeteuses sur des sites Français.
Mais quelques fois je dois les modifier, pour les mettre à jour.
Ouff, trop de misogynie et de racisme, et je passe mon tour.
« Wade does, however, have more than two decades of experience as a prosecutor, criminal defense lawyer (including in reportedly at least 75 criminal cases in state and federal court, including serious felony offenses), and civil practitioner »
https://www.justsecurity.org/91627/the-fulton-county-disqualification-allegations-myths-facts-and-unknowns/
@marie4poches
Merci pour la mise à jour.
C’est très appréciée !
@Haïku
Tout d’abord mes félicitations pour votre créativité.
Votre capacité d’adaptation de blagues étrangères est en soi un phénomène.
Tiens, pour les lève-tôt respirez par le nez:
https://youtu.be/69jbkoY3Dys?si=bfO3wlf1szJQT97o
@Ziggy
Ayoye !!!
Merci pour le lien…..
@Ziggy9361
Dans les commentaires de votre lien:
« Trump is the only man-made object you can smell from space. »
Ouch ! 😅
NATHAN WADE TEL QU’IL SE VOIT LUI-MÊME
(sur le site Wade & Campbell Firm)
We represent clients facing the following criminal charges and traffic violations:
============================================
DUI Defense
Theft Crimes
Domestic Violence
Assault/Battery
Drug Offenses
Traffic Violations
Probation Violations
Juvenile/College Student
============================================
https://wadeandcampbell.com/practice-areas/atlanta-criminal-defense-attornies/
S’il est vrai qu’un procureur de la défense peut être utile du côté de la poursuite, encore faudrait-il que son expérience ne se limite pas à la défense de ceux qui conduisent en état d’ébriété ou qui n’ont pas mis d’argent dans le parcomètre.
Le dossier de Géorgie contre l’ancien président est complétement hors de son champ de compétence.
La réponse écrite déposée il y a quelques heures n’a rien de réconfortant :
***https://www.washingtonpost.com/national-security/2024/02/02/fani-willis-response-accusations/
Maintenant, il va non seulement y avoir une audition en cour, mais également une enquête devant le Sénat de Géorgie qui a créé un comité spécial à cette fin.
Wade et Willis devraient peut-être retenir les services de l’étude Wade and Campbell car ils ont peut-être brûlé un feu rouge.
@ ducalme
« Les démocrates ne semblent y tenir non plus car la solliciteure générale des USA, Elizabeth Barchas Prelogar, n’a pas cru bon déposer un mémoire devant la Cour suprême quant à l’application du 3è alinéa du 14è Amendement à l’ancien président. »
On a l’impression que la solliciteure générale ne veut pas être accusée de s’impliquer pour des raisons politiques. Il y a pourtant pein de raisons légales justifiant de le faire.
https://www.politico.com/news/2024/01/24/trump-eligibility-supreme-court-biden-justice-department-00137655