Le blogue de Richard Hétu

L'Amérique dans tous ses états

« Strange Fruit. Voilà la chanson qui devait advenir afin qu’il y ait l’autre qui suive : A Change is Gonna Come », écrit Claude Généreux en faisant allusion à deux des plus grandes chansons « politiques » du répertoire américain. « Il y a une petite plaquette traduite en français qui relate l’histoire de cette chanson », ajoute-t-il. Il n’a pas été le seul à la proposer depuis le début de l’avant-dernière campagne de financement de ce blogue en 2022, qui avait pour thème les chansons politiques.

La voici, interprétée en 1959 par l’incomparable Billie Holiday, qui l’avait enregistrée 20 ans plus tôt, avec tous les risques que cela comportait, pour attirer l’attention sur les horreurs du lynchage des Noirs dans le Sud des États-Unis :

Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees

Ainsi s’achève l’avant-dernière journée de cette campagne de financement. Un grand merci à tous ceux et celles qui ont déjà apporté leur contribution volontaire, ainsi qu’aux autres qui le feront en écoutant cette chanson bonus :

Error! Missing PayPal API credentials. Please configure the PayPal API credentials by going to the settings menu of this plugin.


(Photo William Gotleib Collection)

28 réflexions sur “Ces fruits étranges

  1. constella1 dit :

    Cette chanson bonus comme vs l’appelez me chavire toujours autant
    Merci m Hetu

    1. Haïku dit :

      @constella1
      « Cette chanson bonus comme vs l’appelez me chavire toujours autant »
      —–
      Idem pour moi ! 👍🙏

    2. chicpourtout dit :

      @Constella
      Depuis le Collège c’est une de mes chanteuses favorites. Je l’ai découverte par hasard. Quelle voix unique et envoûtante…
      Lorsque j’ai lu la vie atroce qu’elle a eu, je n’en croyais pas mes yeux en lisant cela à cette époque.
      Cette chanson est historique pour cette période d’horreurs aux E.U.

      @M.Hétu merci de nous le remémorer.

      1. constella1 dit :

        Chicpourtout

        D’accord avec vous ,il avait une très belle voix
        Un des pères fondateurs de la soul
        Une fin de vie tragique malheureusement
        Voici un court résumé le concernant

        Engagé dans le mouvement des droits civiques, le soulman a contribué par sa voix, mais également par ses actions, à rendre la vie des autres meilleure. Il meurt tragiquement et mystérieusement, d’une balle dans la poitrine, à 33 ans. Le manque de rigueur de l’enquête policière qui a suivi a déclenché une vive polémique dans la communauté noire américaine. Personne ne connaît, encore aujourd’hui, les circonstances de sa disparition. Mais son engagement pour les droits civiques dérangeait à l’époque, et pourrait être une des raisons de sa mort. Barack Obama, lors de son investiture en 2008, a repris l’hymne du mouvement « A Change Is Gonna Come ».

  2. kintouai dit :

    Voilà ! Contribution faite !

    Continuez, M. Hétu, de nous montrer ce phare de l’humanité à peu près éteint, qui n’éclaire plus que les pourritures qu’il porte aux nues.

    Ceci dit, je veux bien croire que les salopards de Ripouxblicains, même s’ils ne représentent que 30% de la population amaricaine, ont réussi, grâce à leur mainmise sur la Cour suprême et sur une majorité de législatures d’État, tiennent à présent le haut du pavé — et pour longtemps –, et qu’il sera quasiment impossible de faire condamner cette pourriture de DéJecTion, je trouve que la dernière trouvaille des chieux de Démocrates pour justifier leur inaction — c.-à-d. ne pas vouloir faire du Gros Déchet un martyr — est tout simplement déplorable.

    La saleté innommable que le GOP continue d’appuyer est en train de mener le pays drette vers la dictature.

    Et les connards d’indépendants, qui détiennent pourtant la clé pour décider si la démocratie se perpétuera dans leur pays ou si la classe moyenne dont ils forment la majorité, disparaîtra carrément au profit d’une infime minorité de richissimes écoeurants, sont trop débiles pour se rendre compte dans quel océan de m4arde ils seront bientôt plongés. Ce qu’il y a quand même de bien dans cette perspective, c’est que, lorsque ces imbéciles auront basculé dans le camp des pauvres, il n’y aura plus personne d’autre que les riches pour consommer, ce qui est bien peu pour faire survivre une économie basée sur la consommation.

    Cette nation de tarés n’est déjà plus que l’ombre d’elle-même. Alors, imaginez dans dix ans. J’ai l’impression qu’à côté de ce à quoi nous assisterons au sud de notre frontière, « La Servante écarlate », ce sera de la p’tite bière.

    1. Richard Hétu dit :

      Merci!

      1. kintouai dit :

        Désolé si je n’ai pu contribuer autant que d’habitude (même si ma contribution est infime), mais comme je n’ai qu’une petite retraite et que ce salopard de Trudeau a décidé de n’augmenter les pensions de 10% que pour les 75 ans et plus (comme si les 65 à 75 ans n’avaient pas besoin de se sortir la tête hors de l’eau pour échapper à l’asphyxie de la hausse des prix), il m’était malheureusement impossible de faire plus. J’espère que d’autres fidèles de votre blogue, plus à l’aise que moi, compenseront.

        Bonne chance pour atteindre votre objectif. Vous méritez amplement, compte tenu de toute l’énergie que vous mettez à nous informer de ce qui se passe (et, surtout, de ce qui ne va pas) chez nos voisins, une juste rémunération.

  3. Anne-Marie dit :

    Bonsoir Monsieur Hétu, pourriez-vous nous dire où vous en êtes dans votre campagne ? Atteignez-vous vos objectifs?

    1. Richard Hétu dit :

      On s’approche de l’objectif. L’incertitude tient à la dernière journée, qui est un congé férié au Québec.

      1. chicpourtout dit :

        Les gens vont avoir tout le temps de vous lire et de contribuer ce sera congé! 😉

  4. NStrider dit :

    Triste mais essentiel rappel de la réalité aux États-Unis jusqu’en 1981.
    1981… ça ne fait même pas 50 ans qu’on pendait encore des hommes à cause de la couleur de leur peau.
    Bien sûr on a continuer à les massacrer en les tirants et en les étouffants en posant des genoux dans leur cou.

  5. Garnet dit :

    I was not going to contribute to your blog again because of your enthusiastic support for the US/NATO proxy war against Russia in Ukraine. It is unfortunate that you choose to limit your sources of information.
    However, I have been absolutely blown away by some of the music videos you have offered during this campaign, including today’s bonus that had been played by I Musici at the Memorial Service for my ex last summer, and have decided to, once again, make a small contribution to your journalism.

    1. Haïku dit :

      @Garnet
      That’s a very curious comment, to say the least.

    2. el_kabong dit :

      @garnet

      Aah, ta yeule…
      (pour citer Jerome 50, tokébakicitte)

  6. ralbol dit :

    Sur la photo de Billie, on dirait qu’elle a un bleu au haut de son bras…

    Peut-être un jeu d’ombre, mais noire à cette époque machiste…

  7. Samati dit :

    Contribution faite, et vous remercie pour la chanson bonus que j’ai entendu pour la première fois aujourd’hui.

  8. Haïku dit :

    RE: chanson politique…

    Il y a eu beaucoup d’excellentes chansons
    qui ont été suggérées ou citées lors de cette quête de chansons politiques.
    Je vous en suggère une autre.
    « Gimme Shelter » des Rolling Stones.
    —–
    Préambule:
    J’en ai marre de la supposée « Cour Suprême »,
    de la guerre meutrière de Poutine,
    de l’alignement de trous du cul répus extrêmement stupides qui ont été élus aux States,
    et des idiots innocents qui ont voté pour eux.
    J’ai donc grand besoin de m’abriter d’eux.
    Traduction « Gimme Shelter »….
    ———————
    Je laisse la parole aux Stones…

    Montage vidéo avec paroles:
    *https://youtu.be/RbmS3tQJ7Os

    En spectacle:
    *https://youtu.be/8kl6q_9qZOs

  9. kruspepoq dit :

    J’ai découvert (sur le tard) Sam Cooke et sa chanson A Change Is Gonna Come grâce au film One Night In Miami, à voir.

    https://www.imdb.com/title/tt10612922/

    1. Haïku dit :

      @kruspepoq
      Effectivement, j’ai hâte de voir ce film !

  10. constella1 dit :

    Haïku

    J’hallucine j’étais entrain d’écouter les Stones
    Je retourne sur le blogue et vs suggérez une pièce d’eux
    Et bien je vs laisse avec Sympathy of the devil et un résumé de son histoire

    Sympathy For The Devil” est le titre qui ouvre l’album Beggars Banquet des Rolling Stones, sorti le 6 décembre 1968. Inspirée par Baudelaire et Bulgakov, la chanson, écrite par Mick Jagger, raconte du point de vue du démon une série de tragédies ayant ponctué l’histoire de l’humanité, de la mort de Jésus Christ aux assasinats des Kennedys en passant par la révolution russe.

    Je joins cette vidéo faite par Jes-Luc Godard qui a filmé le tout premier enregistrement en studio de la chanson
    La voici

    https://youtu.be/juChsS5KvhQ

  11. constella1 dit :

    Jean-Luc

    1. Haïku dit :

      @constella1
      Merci pour le lien.
      Effectivement, Jean-Luc Godard est un cinéaste innovateur et révolutionnaire.

  12. Apocalypse dit :

    @Haïku – 22:23

    « @Garnet – That’s a very curious comment, to say the least. »

    Oh, you got that right! 🤔

    J’ai lu son post et je me suis dit: WHAT?

  13. Haïku dit :

    Aparté:
    La photo de Billie Holiday qui coiffe le billet est superbe !

  14. Daniel Langlois dit :

    Sans vouloir beurré épais, Monsieur Hétu, je vous le dis le plus simplement du monde … un gros merci pour vos écris.

  15. Ouf!!
    Sa voix éraillée porte toute la souffrance d’un peuple. Émouvant, Merci M. Hétu!

  16. chrstianb disait dans un billet précédent à propos de commentaires de deux juges conservateurs sur la décision attendue de la CS sur le port des armes en public dans l’état de NY.

    C’est l’agenda de la Federalist Society qui avance.
    https://richardhetu.com/2022/06/23/la-citation-du-jour-865/#comment-419219

    J’y ai rajouté :
    … parrainé** par la Heritage Foundation et autres think tanks* conservateurs.

    ————————————————————————————————–

    Petites pensées et dérives étymologiques

    *Think tank (OLF recommande groupe de réflexion ou remue-méninges)
    Au pays ayant le plus gros budget militaire du monde, une expression en deux petits mots où on résume un incubateur idéologique à un char d’assaut pensant. Songé!

    **Parrain (et son dérivé parrainé) vs « godfather »
    L’interprétation du terme parrain selon la langue met en évidence les différences opposant les tendances conservatrices et libérales. Dans notre Québec contemporain, parrain est plutôt laïc. Le parrain et la marraine s’engagent à soutenir l’enfant en toute circonstance et à respecter sa liberté individuelle dans ses choix futurs.

    L’expression anglophone « godfather » fait directement référence à la religion. Un homme présent au baptême d’un bébé qui promet d’aider à élever l’enfant d’une manière chrétienne. Et aussi, aux antipodes, le dirigeant suprême de la mafia.

    « Godfather » incarne à la fois la tendance actuelle des états-uniens de maintenir la religion comme une valeur non-dissociée de la politique et cet autre culte qu’est celui de l’ultraviolence, des armes à feu à profusion pour faire sa propre loi.

    « Law and order ». « God and guns ». Tiens, ça donne un fil conducteur pour la prochaine campagne de DeSantis, Adieu le MAGA, bienvenue au GAG, officiellement pour « God and Guns », mais chacun sait que c’est pour « God Abortion Guns » et sûrement pas pour « Gays Are Good ». Un jus d’orange GAG chaque matin, un rayon de soleil dans votre journée!

  17. Gilles Morissette dit :

    Billie Holiday a été une grande artiste qui aura été victime des moeurs de son époque.

    Le lien ci-joint raconte son histoire marqué par une grande dépendance face aux substances illicites lesquelles ont largement contribué à sa descente aux enfers.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Billie_Holiday

    Elle avait une voix magnifique et son oeuvre restera à jamais gravé dans nos mémoires.

    Merci M. Hétu pour ce moment magique.

    Bonne chance pour le sprint de la fin en ce qui concerne votre campagne de financement.

    J’ai pleinement confiance que vous atteindrez vos obkectifs.

Répondre à constella1Annuler la réponse.

En savoir plus sur Le blogue de Richard Hétu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading