Le blogue de Richard Hétu

L'Amérique dans tous ses états

L’entourage de Donald Trump accuse Ron DeSantis d’avoir traité les partisans de l’ancien président de « vaisseaux apathiques », traduction littérale de l’expression « listless vessels » que le gouverneur de Floride a employée lors d’une entrevue accordée au site conservateur The Florida Standard. « Si nous ne sommes que des vaisseaux apathiques censés suivre tout ce qui est publié chaque matin sur Truth Social, ce ne sera pas un mouvement durable. En fin de compte, un mouvement ne peut pas être lié à la personnalité d’un individu. Le mouvement doit être axé sur ce que vous essayez de réaliser au nom du peuple américain. »

La porte-parole du Super PAC MAGA, Inc. qui appuie Donald Trump n’a pas hésité à comparer cette déclaration à une déclaration faite par Hillary Clinton en 2016 à propos des partisans de son rival républicain. « Pour Hillary Clinton, les partisans de Trump sont “pitoyables”. Pour Ron DeSantis, ce sont des “vaisseaux apathiques”. La vérité, c’est que les partisans de Trump sont des patriotes », a déclaré Karoline Leavitt dans un communiqué. « DeSantis doit immédiatement s’excuser pour cette insulte honteuse. »

Steve Cheung, porte-parole de la campagne de Trump, a renchéri sur X : « DeSantis se met au diapason d’Hillary et qualifie les partisans MAGA de “vaisseaux apathiques”. »

Un porte-parole de DeSantis a répondu sur X en reprochant aux « médias malhonnêtes » de ne pas avoir rapporté que l’expression « vaisseaux apathiques » s’appliquait seulement à Donald Trump et à certains de ses supporteurs parmi les élus républicains du Congrès, ce qui est discutable.

Pour mémoire : lors de sa campagne présidentielle, Hillary Clinton s’était excusée d’avoir déclaré devant des donateurs démocrates que la moitié des partisans de Donald Trump pouvaient être qualifiés de « pitoyables », étant motivés par des sentiments « racistes, sexistes, homophobes, xénophobes ou islamophobes ».

(Photo capture d’écran)


71 réflexions sur “DeSantis accusé d’avoir comparé les partisans de Trump à des « vaisseaux apathiques »

  1. jeani dit :

    ron n’a pas à s’excuser, pour une fois qu’il met ses culottes et qu’il dit quelque chose qui a de l’allure.

    Par contre, j’aurais plutôt utilisé le terme de vassaux apathiques.

    Des patriotes, les traîtres au service du prévenu, ça c’est une farce très loin de la réalité.

    1. Madalton dit :

      Il n’est pas mieux. Il les courtise en plus.

    2. Igreck dit :

      Comme disent nos cousins Français : « Empty vessels make more noises ».

      1. Mathilde dit :

        Ou encorr: ^ce sont les charrettes vides qui font le plus de bruit »

    3. simonolivier dit :

      En effet, jeanie a raison, c’est vasseaux. Vaisseaux se traduits par « ships »

      1. Achalante dit :

        « Vaisseau » a plus d’un sens. Ou plus exactement, plus d’une interprétation. Il s’agit d’un moyen pour déplacer ou retenir des marchandises, du contenu. Il peut être marin, spatial ou des sables (un chameau), mais aussi sanguin, de cuisine, ou architectural (dans un sens dérivé).

        Vassal est la même chose en anglais.

    4. simonolivier dit :

      Par contre, l’expression « listless vessel » existe vraiment. Ca veux dire un conteneur vide plus précisément quelqu’un qui suit sans poser de question. Donc vassal apathique ou vaisseaux apathiques est acceptable.

      1. jeani dit :

        @simonolivier

        Je ne voulais pas corriger Richard Hétu, je voulais simplement utiliser un mot qui correspond très bien aux suiveux du prévenu.

        Mais, je sais que vous aviez compris. 😉

  2. Pierre Belley dit :

    La vérité choque. Il va peut être en payer le prix. Il est mieux de ne pas oublier de porter sa veste pare balles…

  3. Gina dit :

    Je pense que De Santis a peut-être raison ; mais tout cela ressemble à un effet miroir aussi. Ces partisans ne sont pas différents de ceux de trump. Ce sont des gens qui pensent à leurs petites personnes c’est-à-dire : moi j’existe et tant pis pour les autres s’ils ont de la difficulté dans la vie.

  4. marylap dit :

    Il a raison à propos des partisans de Trump.
    Par contre, c’est assez hypocrite de sa part de dénoncer le culte de la personnalité entourant Trump. Pas quand DeSantis s’en prend à tout ceux qui ose le contredire.

  5. Duduche dit :

    Est-ce que c’est une manière indirecte que DeSantis a trouvée pour exprimer que les MAGAnés n’aiment pas la vérité et qu’ils ne raisonnent pas, c’est pourquoi ils adorent le bullshitteur-45? Va-t-il rejoindre Christie du côté de ceux qui ont renoncé à courtiser cette portion d’inamovibles sectaires?

    En tout cas, il a raison dans son propos. C’est assez rare pour le souligner.

  6. Madalton dit :

    Il n’était pas supposé défendre Trump lors du débat de mercredi?

  7. Caisse dit :

    Coudonc, c’est qui son conseiller? Tu parle d’une expression vaisseaux apathiques, franchement ont dirait un extra-terrestre qui s’adresse à une clientèle de caniveau, il pense vraiment réussir à représenter le partie républicain au prochaine élection.

    1. Igreck dit :

      Un synonyme serait peut-être « bateaux ivres »🥴

      1. Garoloup dit :

        Pour faire suite aux bateaux ivres, ,moi je parlerais de « loose cannon »…en pointant Trump, le gars qui tire de tous bords, de tous côtés et qui, finalement va faire couler son bateau.

  8. MarcB dit :

    Quand même ironique que la droite dise de ceux qui s’opposent à eux qu’il sont des wokes communistes qui n’aiment pas le pays et qu’ils doivent être détruit en utilisant un ton les associant aux Nazis combattus par Churchill, mais dès qu’on « insulte » (lire: « dire la vérité ») les MAGAs, il faut s’excuser.

    “We fight the woke in the legislature. We fight the woke in the schools. We fight the woke in the corporations. We will never, ever surrender to the woke mob. Florida is where woke goes to die.”
    — Ce cher Ron
    https://www.theguardian.com/us-news/2022/dec/20/anti-woke-race-america-history

    Comme quoi, la vérité choque.

    1. MarcoUBCQ dit :

      La droite veut continuer à violer le monde naturel et exploiter les travailleurs qui vivent le plus de précarité. Alors bien sûr se réveiller à ce fait (to wake up, to be « woke ») est contradictoire aux valeurs de cette droite.

  9. Mouski dit :

    Ma réponse toute simple: “Ces gens là vivent sur une autre planète”.

  10. MarcB dit :

    H.S.
    En parlant de « vaisseaux apathiques », la sonde Russe s’est écrasée sur la lune.
    https://www.lapresse.ca/actualites/sciences/2023-08-20/la-sonde-russe-luna-25-s-ecrase-sur-la-lune.php

    L’opération de relation publique de Vladimir pour démontrer la « grandiosité de la Sainte Russie » a été aussi réussie que son opération spéciale en Ukraine.

    1. Igreck dit :

      Voir mon commentaire plus loin … les Grands esprits se rencontrent😉

  11. Layla dit :

    En fin de compte, un mouvement ne peut pas être lié à la personnalité d’un individu…« ce ne sera pas un mouvement durable. »

    Cette personnalité, c’est celle d’un accusé au criminel que Ron DeSantis à l’intention de gracier s’il est élu et par le fait même rendre son mouvement durable.😉

    1. ProMap dit :

      C’est juste que n’ayant Paz de personnalité, Ron ne peut pas partir un mouvement axé sur la personnalité. Pôve ti-pite, même s’il a raison à propos de maganés

      1. Layla dit :

        Bien sûr qu’il a raison à propos des maganés sauf qu’on dirait il réalise qu’il ferait mieux de les jeter sous le bus, comme sa promesse de gracier DT pas certaine qu’il ne bégayera pas lorsqu’on lui demandera s’il a toujours l’intention de gracier DT.

  12. Bidulen dit :

    Faut pas oublier qu’il est de même acabit que les adorateurs de Trump. Il se décrit dans ses propos.

  13. Igreck dit :

    HS

    👍 Espérons que cela augure une FIN de la guerre❗️Que le Putin de président va ainsi « crasher » 👍
    https://www.lapresse.ca/actualites/sciences/2023-08-20/la-sonde-russe-luna-25-s-ecrase-sur-la-lune.php

    1. Oeufoupoussin dit :

      Igreck dit :
      20/08/2023 à 09:47
      HS

      L’opération spéciale en vue de dénazifier la Lune ne se passe pas comme prévu.

      1. Haïku dit :

        LOL 🤣 !!!

  14. chicane de cour d’école….
    absolument pathétique….

    Les 2 camps n’ont rien à déclarer de plus pertinent que de pointer son rival en le traitant de pas fin….

    Qu’est-ce que ça change qu’il les traite de ce qu’il veut?
    De toute façon, ils ne voteront pas pour machin desantis… fait que….

    et trump et sa gang qui se victimisent encore…

    ouf que les USA naviguent à l’aveugle avec des futurs commandants aveugles et idiots….

    si les citoyens USA sont assez tarés pour mettre un républicain à la tête de leur pays….

  15. Haïku dit :

    Dixit DeSantis:
    « ….doit être axé sur ce que vous essayez de réaliser au nom du peuple américain. »
    ——-
    Ouff !!!
    Elle est bien bonne celle-là. 😂

  16. Layla dit :

    OK 👌 disons comme…
    le porte-parole de Ron DeSantis dans sa défense contre les « médias malhonnêtes » que les suiveux de DT sont ceux du Congrès et non « les patriotes » sauf qu’à deux ou trois reprises Ron DeSantis parle des rinos sauf que les rinos du Congrès sont sensés être ceux qui ne suivent pas DT.

    Oui c’est malaisant pour le pauvre d’esprit Ron DeSantis😉, je verse une 😢 mais c’est assez mêlant comme excuse.

    Des excuses? Pourquoi? Il n’a rien dit de mal ce sont les autres qui comprennent mal.

    1. Haïku dit :

      Bien vu ! 👌

  17. jeani dit :

    Lorsque l’ouragan Hillary qualifiait les partisans de trump en pitoyables et motivés par des sentiments racistes, sexistes, homophones, xénophobes ou islamophobes.

    Sur ce blogue, nous sommes tous d’accord pour affirmer que Hillary était dans un champ de patate. trump a fait la preuve, avant, durant et après son mandat, que ses partisans et lui étaient tout le contraire de ce que Hillary affirmait.

    Durant toutes ces années, nous avons vu un président qui a tout fait pour réunir les Etats-Uniens sous un même drapeau et s’assurer qu’ils agissent en patriotes.

    Ti-kim, bolsonaro, nestqu’unvoyou, poutine, xi, orban et maintenant, Javier Milei veulent imiter le plus grand président ever de l’univers.

    1. Haïku dit :

      Très bon point ! 🎯😉

    2. Igreck dit :

      Dans leur univers parallèle (alternatif) le positif est négatif et le négatif est positif … la même réalité perçue complètement à l’inverse du bon sens … Pitoyable❗️

  18. Lanaudoise dit :

    Il est en train de dire que ceux qui sont allés au Capitole le 6 janvier sont apathiques? Avec lui à leur tête, ils vont être vraiment pires? Ils vont tuer des gens, terroriser la population, couper des gorges pour vrai?
    https://www.theguardian.com/us-news/2023/aug/04/ron-desantis-slitting-throats-federal-jobs-president-campaign?CMP=Share_iOSApp_Other

    Hilary avait elle, au moins, raison de dire que les adeptes de pmurt étaient racistes, sexistes, homophobes, xenophobes. Juste que toute vérité n’est pas bonne à dire, lorsqu’on espère qu’une partie de ceux-ci défroquent un jour. Alors que DeSantis lui aspire à pire encore.

    1. MarcoUBCQ dit :

      Je ne tiens pas à défendre DeSangénisse, mais prendre au sens propre son expression « we’ll start slitting throats » tient de la mauvaise foi.

  19. Gilles Morissette dit :

    Hillary Clinton avait bien raison de qualifier les supporteurs de TFG de « Deplorables ».

    Elle aurait pu rajouter « Demeurés » , Morrons », Lobotomisés », Décérébrés », « fanatisés », « racistes », « haineux », « violents », « dangereux » et bien d’autres qualificatifs .

    Les dernières années passés à entendre leurs « réflexions » sur « the greatest président ever » démontrent hors-de tout-doute » que cela était parfaitement justifié.

    Pour résumer , ce sont « les pires des plus pires », le bas fond de la société américaine.

    DeSantis, en utilisant l’expression de « Vaisseaux apathiques » a également bien décrit mais d’une autre façon, les adorateurs de la secte du Veau d’Or.

    Pour une fois, il a dit la vérité. Ça va lui coûter certes des votes mais, disons-le franchement, lorsqu’on regarde ses propres partisans et l’ensemble de son oeuvre, force est de constater qu’il n’a de leçon à donner à personne.

    Il est un coquille vide, il n’a aucun charisme, aucune substance, est incapable de montrer la moindre empathie envers les gens.

    Il ya beaucoup de similitude entre le Parti Républicaine et le « Titanic ». Les deux sont dirigés par des commandants qui foncent à pleine vitesse sur un iceberg et qui refuse de voir la réalité.

  20. Pierre s. dit :

    ————————-

    Simple .,…

    Le GOP a les supporteurs qu’il mérite …

    Quand tu cultive le racisme, la misogynie, le conservatisme religieux et que
    tu normalise la haine et l’intolérance …. ben tu attires pas beaucoup de prix Nobels.

    Et OUI, les gens qui supportent actuellement Trump doivent être considéré comme des
    imbéciles qui souhaitent le retour d’un criminel à la tête du pays. Une crapule qui les vole
    pour se payer du luxe et se protéger de la justice.

    1. Igreck dit :

      Totalement d’accord avec vous☹️

  21. March dit :

    Pour une fois qu’il a raison

  22. Pierre s. dit :

    —————————-

    H.S.

    Depuis les quelques coups de semonce du début de la semaine, l’idiot Trump
    est très discret. On lui a fait comprendre que ses frasque pourraient très bien le
    conduire en détention et ca POUR LE VRAI DANS LA RÉALITÉ.

    Ceci dit, n’attendez rien de l’entrevue avec T Carlson, Ce n’est qu’une distraction
    pour court-circuiter le débat républicain simplement parce que l’idiot trump est trop
    pleutre pour y participer. Pas assez intelligent pour y débattre.

  23. onbo dit :

    Son « vaisseaux apathiques » est un choix de mots douteux. Desantis voulait sans doute dire « Vassaux emphatiques », en parlant des supporteurs de Trump.

    1. Pierre s. dit :

      —————————

      tout ce qui sort de la bouche de DeSantis est passablement douteux.
      Rarement vu un homme qui manque autant d’envergure.
      Autant dans ses parole que dans son non verbal, ce gars là est l’image
      même du crétin fini.

      1. Igreck dit :

        Les têtes brûlés 🤯 sont nombreuses au ☀️ du Sunshine State ⁉️

      2. Chanounou dit :

        @ Pierre S

        « Autant dans ses paroles que dans son non verbal, ce gars là est l’image
        même du crétin fini »

        C’est un critère d’admission au GOP????

    2. le_furote dit :

      Il veut parler de gens figés dans leurs idées, qui n’attendent que le chef pour penser à leur place.

      Ça vient du vocabulaire nautique pour désigner un bateau à voile pris sur l’eau sans aucun vent.

      La plupart des MAGA ne comprennent probablement pas ces mots, puisqu’ils ne font pas de sport « élitiste ». Et parce qu’ils sont trop niaiseux. Ils attendent que chef leur dise qu’ils se font insulter avant de s’indigner, ce qui prouve la pertinence des ces 2 mots. Et Trump est encore trop cave pour les comprendre.

      Ciao

      1. NStrider dit :

        Effectivement, un « listing boat » est un bateau qui gîte qui a donc du vent dans ses voiles et qui a donc un cap, une direction, une destination.
        En corollaire, un « listless boat est un bateau/vaisseau/bâtiment qui est encalminé c’est à dire qui dérive au gré des courants parce qu’il n’a pas de vent donc de moyen de propulsion. Le message de DeSantis est tout à fait pertinent. Que deviendra le mouvement MAGA sans la direction du 45? C’est ce qu’il questionne maladroitement.

    3. constella1 dit :

      Le mouvement doit être axé sur ce que vous essayez de réaliser au nom du peuple américain
      Hahaha elle est bien bonne celle-là
      A ce que je sache le peuple ne t’a rien demandé surtout à toi un innocent de première l’homme au charisme d’une canette de bière vide
      Et tu ne lui demanderas surtout pas son avis à ce peuple ,ne voulant qu’exécuter ton plan de petit dictateur et enlever un par un le. droit de choisir aux femmes le droit à la connaissance, de connaître la vérité,le droit à une éducation décente pour les jeunes ,le droit de vivre ds ton pays sans avoir peur de se faire tirer en traversant le mur.
      En somme tu parles de La Chose qui a un plan individualiste mais c’est pareil dans ton cas
      Tout ce que tu souhaites c’est de régner sur ce même peuple que tu pourras à ton tour duper
      Rongé par un ego surdimensionné et qui ne te conviens vraiment pas vu ta petitesse, tu erres sans arrêt ds cette démarche vers les plus haut sommets de ce pays
      Pitoyable et pathétique voilà ce qui te définis le mieux
      Tenter de garder les votes de la vase tout en leur disant qu’ils sont vides quand ils se tournent vers la Chose ça prend un fort talent d’équilibriste que tu n’as pas à l’évidence

      1. Haïku dit :

        Fort bien dit !! 👏👏👏

      2. gigido66 dit :

        Wow!
        Vous n’y allez pas avec le dos de la cuillère…et Vlan dans les dents!
        👏👏👏

  24. Dekessey dit :

    Bon! Il se réveille et a décidé d’attaquer la chose, mais il s’y prend mal et un peu tard.
    Il peut se consoler en se disant que ça va donner un meilleur divertissement pour la suite.

  25. Igreck dit :

    HS … quoique …

    La 4e poursuite contre 🤡 pourrait enfin être un rempart pour 2024 🤞
    Le risque de condamnations criminelles, d’amendes sévères ou de peines d’emprisonnement d’un minimum de cinq ans devrait servir d’avertissement aux irréductibles associés de leur chef de gang 🤡 : sombrez dans sa réalité parallèle à vos risques et périls ⁉️

    https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/796449/donald-trump-la-quatrieme-poursuite-contre-trump-pourrait-enfin-offrir-un-rempart-pour-2024

    1. Haïku dit :

      @Igreck
      Merci pour le lien vers l’article. 👍

  26. Capitaine B dit :

    Il est rendu à combien de gaffes en une semaine ce cher ron? Et c’est Joe qu’on accuse de gaffeur!

    1. Anizev dit :

      Juste. Pourtant on a longtemps décrit Biden comme Joe La Gaffe. Il vient d’être surpassé par DeSatan, mais dans son cas c’est par amateurisme.

  27. Pierre s. dit :

    ——————————

    Sérieusement j’engagerais même pas DeSantis pour passer la tondeuse.
    à part de la politique de conservateur taré, il peut faire quoi dans la vie ce gars là ???
    Je pose sérieusement la question.

    1. Igreck dit :

      La réponse courte : « Rien »

      1. xnicden dit :

        La réponse longue aussi.

  28. MarcoUBCQ dit :

    Je trouve que DeSansgénisse a fait un moyen lapsus en traitant de « listless vessels » les fans de Trump. En effet, tout cette population qui suit Trump a été manipulée depuis des décennies dans le mensonge et le sophisme par le GOP. La droite a inventé une histoire dans laquelle ce sont les démocrates qui les ont dépossédés, alors que la réalité est plutôt que les citoyens votant démocrate méprisent le GOP.

    DeSangénisse fait partie lui-même de ce groupe de bandits en cravate. Tout ce qui est « woke » l’horripile car le wokisme c’est la conscience des injustices en général.

  29. MarcB dit :

    Un autre H.S.

    Excellent article sur Radio-Canada démasquant le modus operandi ainsi que les signaux pour identifier les trolleurs Russes.
    https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2004305/caca-liquide-pipi-solide-troll-meme-russie-francais

    Après cette lecture, il devient difficle de ne pas faire de rapprochement entre ces troll russes et ces blogueurs qui changent d’alias à chaque semaine pour nous transmettre la belle parole de Vlad et Donald.

    Et pour me protéger, « Toute ressemblance avec des faits et des personnages existants ou ayant existé serait purement fortuite et ne pourrait être que le fruit d’une pure coïncidence. »

  30. Alexander dit :

    De Santis fait la même erreur qu’Hillary et ses déplorables, qualifier les suiveux de Trump comme groupe plutôt que le programme électoral et l’attitude de Trump mêmes.

    Décidément l’être humain n’apprend pas des erreurs des autres. Rappelez-vous le phénomène des Yvettes de Lise Payette et comment ça avait été récupéré par les fédéralistes. Un massacre en communication.

    Tellement facile de faire déraper le débat sur des mauvaises perceptions.

    Décidément, plus il parle, ce De Santis, plus il se cale. Pas possible! Quel mauvais encadrement de communication. Ça sent l’amateurisme à plein nez.

    Ou carrément l’incompétence.

  31. Jean Létourneau dit :

    « There will be people who are huge Tr*mp supporters in Congress that have an incredibly terrible left-wing record, that’s really just atrocious, and yet they are viewed by some of these folks as really, really good… »

    Que d’inepties ! Je suis capable d’en pondre d’aussi graves que lui et les vassaux zapathiques qui suivent DJT.
    • À tout saigneur, tout donneur (vampire qui travaille pour la Croix Rouge).
    • DeSentis, un fieffé trompeur, n’est surpassé que par son fêlé mentor.
    • Fou d’un roi qu’il voudrait détrôner, alors qu’il devrait rester au mieux, fou du roi, sinon de façon plus réaliste, un pion.
    • Le pion suprême, DeSentis doit le savoir, est un peu LGBTQ, car il se convertit en dame quand il est promu ! 🤪

  32. nefer111 dit :

    Vraiment pas besoin de les « comparés » à quoi que ce soit puisqu’ils sont tous une gang de consanguins dégénéré tout droit sorti du film Délivrance !

  33. nefer111 dit :

    Hillary a été plus que généreuse …
    Parce que si elle avait été « vraiment honnête » elle aurait dit que 100% des suiveux du traître séditieux SONT des pitoyables !

  34. ducalme dit :

    VOYAGER EN ALABAMA MAINS LIBRE ? ? ?

    https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Obscenity_Enforcement_Act

    On se croirait en Arabie saoudite.

    1. MarcB dit :

      Je paris que les sex shops à la frontière de l’Alabama font des affaires d’or!

  35. _cameleon_ dit :

    Et voilà que l’Alabama promeut le DILDO act.
    Do It Like you wouLd Do it on the last day Of your life.

    Ouf !

  36. Boozadvisor dit :

    If we all

    Il s’inclut dans l’affaire.
    N’est-ce pas comme s’il disait, par exemple : On n’est pas tous pour le suivre comme des poules pas de tête.
    Ce qui ne voudrait pas dire qu’on est des poules pas de tête mais qu’il ne faut pas agir comme tel?

  37. JEAN-FRANCOIS COUTURE dit :

    Il faut, au contraire, féliciter De Santis de son choix de mots.
    Listless est incontestablement plus facile à écrire, prononcer et rester à la portée du Républicain moyen que son quasi synonyme «lackadaisical» 🤣

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lackadaisical

  38. Philippe Deslauriers dit :

    Apres avoir voulu être plus orange que l’orange, desantis veut se distancé des extrêmiste?

    Essaierait il de ce recentrer pour gagner plus de vote?
    Il a du comprendre que avec une secte tu ne peux pas remplacer leur dieux aussi facilement.

    Ce seras tout le probleme du GOP, il n’ont plus de base electorale, c’est maintenant celle du donald.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Le blogue de Richard Hétu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading