Le blogue de Richard Hétu

L'Amérique dans tous ses états

La rédactrice en chef de l’Associated Press a accusé la Maison-Blanche de bafouer la liberté d’expression après qu’elle a interdit mardi à deux de ses journalistes l’accès à des événements presse en raison de la décision de l’agence d’information de continuer à désigner le golfe du Mexique par le nom qui l’identifie depuis plus de 400 ans. « J’écris au nom de l’Associated Press, un organe de presse mondial indépendant qui touche des milliards de personnes chaque jour, pour m’opposer dans les termes les plus forts aux mesures prises par l’administration Trump contre l’AP hier », a écrit Julie Pace dans une lettre adressée mercredi à Susie Wiles, cheffe de cabinet de la Maison-Blanche.

« Il s’agit ici de la liberté d’expression – un pilier fondamental de la démocratie américaine et une valeur de la plus haute importance pour tous les Américains, indépendamment de leurs convictions politiques, de leur profession ou de leur secteur d’activité », a-t-elle ajouté.

Dans une note à ses journalistes, l’AP a annoncé en janvier qu’elle continuerait à désigner l’étendue d’eau qui borde à la fois les États-Unis et le Mexique « par son nom d’origine tout en reconnaissant le nouveau nom choisi par M. Trump ». Elle a précisé que le décret de Trump renommant le golfe du Mexique par le « golfe de l’Amérique » n’avait d’autorité qu’à l’intérieur des États-Unis, et que les autres pays, y compris le Mexique, n’avaient pas à reconnaître le changement de nom.

« Le golfe du Mexique porte ce nom depuis plus de 400 ans » , a écrit l’AP, ajoutant qu’« en tant qu’agence de presse mondiale qui diffuse des informations dans le monde entier, l’AP doit s’assurer que les noms de lieux et la géographie sont facilement reconnaissables pour tous les publics. »

En faisant allusion à la réaction de la porte-parole de la Maison-Blanche Karoline Leavitt face au refus de l’AP de changer sa politique éditoriale, Pace a écrit : « Les mesures prises par la Maison-Blanche visaient manifestement à punir l’AP pour le contenu de son discours. L’un des principes les plus fondamentaux du premier amendement est que le gouvernement ne peut exercer de représailles contre le public ou la presse pour ce qu’ils disent. Il s’agit d’une discrimination fondée sur les choix éditoriaux d’un organe de presse et d’une violation flagrante du premier amendement. »

Dans une déclaration à la fois ridicule et glaçante, Leavitt a défendu sa décision ce mercredi : « J’ai été très claire dans mon point de presse du premier jour : si nous estimons que des mensonges sont véhiculés par des organes de presse dans cette salle, nous les tiendrons pour responsables. C’est un fait que la masse d’eau au large de la Louisiane s’appelle le golfe d’Amérique. »

Le blogue de Richard Hétu
Other Amount


(Photo AP)

61 réflexions sur “Le « golfe d’Amérique » et la liberté d’expression

  1. M Beauregard dit :

    Il est sûr que c’est un par 5…Ostie de fou!

    1. PovDeRire dit :

      Je suggère qu’en tant de golfeur pour notre Souverain Oranger:
      Un décret:
      Maintenant , nous n’utiliserons seulement les TEEs en plastiques.
      Tous les TEEs en bois provenant du bois canadiens sont punis par une nouvelle loi spéciale!
      Aucun recyclage selon l’Accord de Paris!

  2. bloganon dit :

    C’est un fait!!!

  3. lechatderuelle dit :

    Misère…..
    sont tous cons….
    Je mens, donc c’est une vérité…
    Vous dites la vérité, forcément ça devient un mensonge…..

    Check l’arbitre y’a quelqu’un qui me frappe….

    Pendant ce temps, les Premiers Ministres canadiens font le pied de grue, dehors en attendant de pouvoir entrer à la Maison-Blanche et pour une rencontre de …. 30 minutes.
    30 minutes…. une claque avec ça?

    30 minutes… sont quoi, une douzaine … 2,5 minutes chaque… faut pas bégayer.

    ça donne une idée très forte de l’indifférence du gouvernement US face aux politiciens canadiens de 2 ème ordre….
    C’est clair que ça ne donnera rien.

    1. jamande4 dit :

      Dans ce cas-ci, rien, c’est déjà quelque chose!

    2. Popo dit :

      Ça fait looser pas à peu près…

    3. Dekessey dit :

      « C’est clair que ça ne donnera rien. »
      Pis même si ça donnait quelque chose, combien de temps ces malades mentaux vont-ils respecter leurs engagements?

  4. marie4poches4 dit :

    Y a que les répus qui sont autorisés à véhiculer des mensonges et ils réussissent à merveille, leur seule compétence.

    1. Haïku dit :

      Exactement !!

    2. PovDeRire dit :

      Comme dans les Têtes à claques:
      On aime ça les patatesé
      Les MAGAS : on aime ça les menteries!

      1. PovDeRire dit :

        Correction!

        les patates. les patates
        les menteries, les menteries!

  5. M Beauregard dit :

    La rencontres des Premiers Ministres sera probablement ‘un dîner de cons » Trump salive…

    1. MarcB dit :

      Je ne suis pas un fan de Doug Ford, mais j’ai l’impression qu’il ne se gênera pas pour répondre à Donald.

      Par contre, notre Legault national se ferra un plaisir de blâmer les immigrants et la frontière poreuse pour faire plaisir à son « mononcle Donald ».

  6. Tête de Minou dit :

    Retour du « king-chaos » et ce pour 4 osti de longues années !

    Contribution faite avec plaisir ! 🙂

  7. Madalton dit :

    HS, Trump confirme qu’il va rencontrer Poutine en Arabie Saoudite.

    https://lp.ca/oEHgfj

    1. Haïku dit :

      Merci pour l’info ! 👌

  8. Madalton dit :

    J’espère que l’AP poursuivra le gouvernement en faisant valoir le 1er amendement.

  9. Haïku dit :

    Ouff !!!!
    Mme Leavitt dépasse l’entendement ! 🙉🙈🙊

  10. gigido66 dit :

    MAY DAY! MAY DAY! MAY DAY!
    Nous sommes pris dans un vortex infernal.
    Comment, en quelques jours seulement, tout s’est mis en place pour démolir tout ce qui a fait des Etats-Unis une si grande puissance?
    Le démantèlement se préparait dans le fond du marais. Ça grenouillait pas à peu près…ils ont drainé le marais et la racaille est sortie au grand jour.
    Le pays est devenu un état voyou, il se retire de tout ce qui est un “vivre ensemble”, il ne s’isole pas pour autant, il y rejoint les “rejetés” violents criminels” du système mondial, pire il s’en fait des amis et des complices dans ce qu’il y a de plus barbare.
    Exit la liberté d’expression, exit la vérité si elle ne convient pas à l’empereur et à ses hallucinations. exit la bonne entente, aujourd’hui ça fonctionne à la menace, au chantage, au tordage de bras, aux lubies d’un être dérangé qu’on a élu président.
    Le monde est sur le qui-vive depuis son élection, jusqu’où ça se rendra? Tout y passe et pas de révolte, ça dort au gaz en bas de chez nous!
    Ça va empirer, c’est certain.

  11. Anizev dit :

     » ….si nous estimons que des mensonges sont véhiculés par des organes de presse dans cette salle, nous les tiendrons pour responsables » dit celle qui se présente avec un croix dans le cou.
    On va voir si les bottines suivent les babines (ou l’inverse) lorsque Fox News va pousser un fait alternatif.

    1. PovDeRire dit :

      La Prêtresse ado!
      On me touche le minou ,
      et je dis ce que me dit mon Chevalier Pailledeplastique!

  12. MarcB dit :

    Je propose que le Canada passe une loi pour renommer « Mar-a-Lago » pour « Marde-du-Gros ». Et ça deviendra « un fait ».

    On pourrait peut-être répéter à Leavitt que c’est un fait que ce golf s’appelle Golfe du Mexique depuis 400 ans, et que c’est un fait que seuls les USA veulent l’appeler autrement. Mais bon, cause perdue…

    En passant, c’est aussi un fait que le prix des oeufs continue de monter… Proche de 5$ la douzaine aujourd’hui.
    https://fred.stlouisfed.org/series/APU0000708111

    Peut-être que si on renomme l’Atlantique et le Pacifique en « Océan de l’Amérique Est » et « Océan de l’Amérique Ouest », le prix des oeufs va finalement baisser!

    1. Haïku dit :

      @MarcB
      Superbe !! 😂
      Chapeau ! 🎩

  13. _renaud dit :

    Plate à dire mais présentement la liberté d’expression est bien bas dans la liste d’importance des choses que Trump à bafouée.

  14. M Beauregard dit :

    Cette semaine le Gourou a annulé la loi anti-corruption: le Foreign Corrupt Practices Act ou FCFA, promulguée en 1977, interdit aux entreprises opérant aux États-Unis de recourir à la corruption de fonctionnaires étrangers. Au fil du temps, elle est devenue un guide pour les entreprises américaines opérant hors du pays.

    Ça adonne bien.

  15. Apocalypse dit :

    « J’ai été très claire dans mon point de presse du premier jour : si nous estimons que des mensonges sont véhiculés par des organes de presse dans cette salle, … »

    J’ai écouté la courte vidéo: elle a réusi à nous sortir cette ineptie le plus sérieusement du monde! Ces gens mentent comme ils respirent!

    Ce quatre(4) ans risque fort de nous paraître comme cinquante(50) ans.

    Je n’en reviens pas: ça fait un peu plus de trois(3) que Donald Trump est en poste et on a l’impression que ça fait au moins un(1) an. 😮

  16. Apocalypse dit :

    @_renaud – 16:35

    « Plate à dire mais présentement la liberté d’expression est bien bas dans la liste d’importance des choses que Trump à bafouée. »

    Vous avez bien raison, Donald Trump s’en fout de la liberté d’expression; s’il pouvait forcer tout le monde à dire ce qu’il veut entendre, il n’hésiterait pas une seconde.

    Même chose pour Elon Musk; pour le fun, aller sur X et poster des commentaires critiques sur Donald Trump ou sur lui-même et vous êtes OUT.

  17. Jean Létourneau dit :

    Google et Apple indiquent Golf of America si vous avez une géolocalisation aux ÉUA. Partout ailleurs cela donne Golfe du Mexique. J’ai essayé avec un VPN hier. Donc, Leavitt a menti par omission dans sa déclaration. Je la tiens responsable de propager de la fausse information.

    Selon ses principes, elle devrait s’autoexclure…

  18. Syl08 dit :

    Le Golfe de l’Amerique, le mont McKinley, les bases de l’armée, la Bande de Gaza, etc. Il y a vraiment un problème de drogues fortes aux USA. Vite que l’on nomme Junior le tsar du bad trip.

  19. treblig dit :

    Allez, le golfe du Mexique et les pailles en plastiques sont de priorités importantes pour Trump.

    Pas mal plus que le Canada.

    Alors on boycotte les USA au maximum . Et pas juste les produits américains. Le tourisme canadien aux « States » c’est 20 milliards par année. Et en plus les « frenchies «  sont méprisés en Floride. Alors, une bonne occasion pour remettre la monnaie de leurs pièces

    1. gl000001 dit :

      Il parait que les Carolines commencent à paniquer un peu. Beaucoup de québécois annulent leur voyages de golf de fin d’hiver.

  20. Gilles Morissette dit :

    À chaque jour qui passe, le »convicted felon » trouve une nouvelle façon de nos démontrer qu’il est un TDC, un minable, un insignifiant, un personnage ignoble. Il agit comme « un gamin de fond de bécosse » frustré qui décide de « punir ses parents », dû fait qu’ils ne font pas ses quatre volontés.

    Hier, c’était l’autorité des Tribunaux. Aujourd’hui, c’est la liberté d’expression. Demain ce sera quoi? Sans compter tous les décrets qu’il a signé depuis le début de sa présidence, décrets qui transgressent tellement de Lois qu’il nous faudrait une calculatrice pour en dénombrer la quantité.

    L’ESCROC a l’âge mental d’un enfant de niveau maternelle. Même ma petite-fille de cinq (5) ans a plus de maturité que lui.

    En tout cas, il a trouvé en Karoline Leavitt, sa « Barbie de service », le parfait « perroquet de corde à linge » pour répéter toute la boulechite qu’il raconte jour après jour. ONLY THE BEST.

    Le message est clair. Les mensonges sont l’apanage des Républicains. Ils ont une passe gratuite pour les répéter autant de fois qu’ils le souhaitent. Si d’autres personnes s’avisent de les contredire, ils en subiront les conséquences.

    L’ÉLU n’accepte pas qu’on ose le contredire. Ill possède la vérité. C’est comme le dogme de l’infaillibilité.

    Bienvenue dans la nouvelle réalité du « Shit Hole Country »

  21. Apocalypse dit :

    @lechatderuelle – 16:06

    « Pendant ce temps, les Premiers Ministres canadiens font le pied de grue… »

    J’ai vu cela à « La Joute » (TVA) tout à l’heure: gênant! Un manque de respect flagrant pour des premiers ministres qui sont l’équivalent de gouverneurs d’États aux États-Unis.

    Disons que diviser pour régner nous passe par la tête en voyant ces premiers ministres; ils seraient tombés dans le piège qu’on ne serait pas surpris.

    On a aussi critiqué la décision de François Legault de vouloir faire des compromis pour une entente à tout prix ; on vient de signer une nouvelle entente avec les États-Unis, qu’ils la respectent, sinon on va continuellement renégocier – à la baisse – pour apaiser Donald Trump une semaine ou deux.

    Trouver des partinaires sur la scène internationale – et on va en trouver – pour arriver de Donald Trump avec un front uni.

  22. lechatderuelle dit :

    Apocalypse

    Difficile de suivre Legault…
    Gênant parfois…

    il est avec « ÉquipeCanada » et plante Trudeau !!! Ils sont aux USA pour faire front commun et lui, il fait une passe dans les patins de sa gang et score dans son but!
    Il est vraiment très mauvais comme négociateur ou même simplement comme stratège junior….

    Renégocier le plus vite possible avec une gang qui ne respecte même pas leur signature à peine sèche sur le papier….
    Renégocier sans gouvernement canadien majoritaire et bien en selle???
    Coudonc Legault, yé Américain ou quoi????

    Le Québec a un fichu de mauvais représentant en legault…. Bordel qu’il est myope….

    1. Apocalypse dit :

      Je suis tout à fait d’accord avec vous!

  23. Apocalypse dit :

    @Gilles Morissette – 16:57

    Donald Trump ne lit pas, n’étudie pas de dossier; il veut le « spotlight » quoi? 17-18 heures par jour sur nuit aussitôt qu’il est éveillé et donc, il cherche des annonces qui vont faire en sort qu’on ne parle que de lui. Oh que ça va être un long quatre(4) ans.

    David Parkman – un autre YouTuber que je surveille – a fait plusieurs vidéos sur le sujet où il parle de signes évidents de déclins intellectuels chez Donald Trump et à son âge – comme on a vu avec Joe Biden – ce déclin va s’accélérer et ça va devenir de plus en plus laid et sans doute, dangereux!

  24. Réjean Caisse dit :

    Hé! Le spectacle continue, ils et elles disent ce qu’ils pensent, ne pense pas à ce qu’ils où elles disent. Le cirque Barnum/Bailey, les fondateurs doivent ce retourner dans leurs tombe.

  25. Guy Gibo dit :

    Alliance conclut ce soir entre Trump et Poutine… Les USA donne l Ukraine et dis aux européens de prendre charge. C est pratiquement la fin de l OTAN… Vite qu’ on ferme les bases américaines et que la France et le Royaume-Uni étendent leur parapluie nucléaire avant qu’ il ne soit trop tard.

    1. Haïku dit :

      @Guy Gibo
      Intéressante remarque ! 👌
      —–
      Question amicale:
      Êtes-vous toujours en Espagne ?

  26. Layla dit :

    C’est un fait…c’est aussi un fait que sur mon globe terrestre c’est écrit Golfe du Mexique ou peut-être Golfe of Mexico, mais certainement pas Golfe d’Amérique.
    C’est aussi un fait que Google maps écrit « Golfe du Mexique (Golfe d’Amérique) »

    Google n’écrit pas « Golfe d’Amérique (Golfe du Mexique) »

    1. marie4poches4 dit :

      @Layla

      Vous êtes en Floride et sur Google map vous voyez golfe du Mexique (golfe d’Amérique)?

      J’ai vu ce matin des « screen Shots » montrant:

      Au Mexique= golfe du Mexique

      Aux USA= golfe d’Amérique

      Ailleurs= golfe du Mexique (golfe d’Amérique)

      1. Layla dit :

        Oui. Et c’est écrit en français. Vous pensez que si j’étais au Québec se serait différent?

    2. loup2 dit :

      @Layla
      Une alternative à gogole comme moteur de recherche.
      Moteur français aussi pertinent que l’autre. Essayez le.
      https://www.qwant.com/?l=fr

      Si vous utilisez le fureteur de la fondation Mozilla «Firefox» il est proposé comme moteur par défaut.
      Évitons les GAFAM le plus possible.

      1. Layla dit :

        @Loup2
        Sur mon défunt PC j’avais Mozilla. Mais maintenant avec mon IPad je fonctionne avec Safari et rarement Google. Pour tout de suite, je ne file pas pour me casser la tête volontairement la vie s’en charge bien assez pour moi🤪comme on dit elle est sur mon cas😉

    3. marie4poches4 dit :

      @Layla

      Non. J’aurais cru que ce serait différent aux USA. En fait vous voyez la même chose que nous.

  27. Layla dit :

    « l’AP doit s’assurer que les noms de lieux et la géographie sont facilement reconnaissables pour tous les publics. »

    La WH et le Donald devraient avoir le même souci😉

    Les condoms envoyés à Gaza, mais quel Gaza?

    Georgia ou Géorgie.

    Colombia Ou Columbia

    Un mur au Nouveau Mexique.

    1. gigido66 dit :

      Aux USA, ils ont aussi au moins un Paris, un Montréal, un Versailles, une Bayonne, une Rome…
      Ils vont finir par être royalement désorientés!

  28. lechatderuelle dit :

    2 personnes « près » de trump ont écouté la bunch de canadians… en leur disant
    « ok on va lui en glisser un mot… mais le Président est ben sérieux…

    30 minutes… avec 2 sous-fifres… qui, peut-être feront un « résumé » sans rire au gros trump…
    l’excuse toute trouvée est que les « ministres » ne sont pas encore confirmés…
    Ben oui…

    visite gênante que celle-là…
    reçus comme des chiens dans un jeu de quilles…. pratiquement comme des livreurs Amazon…

    1. Madalton dit :

      Les premiers ministres des provinces m’ont pas d’affaire là. C’est aux ministres et les hauts fonctionnaires des affaires étrangères du fédéral qui doivent négocier avec les hauts fonctionnaires du gouvernement américain.

  29. jeani dit :

    Donc, le gros imbécile négocie avec le despote poutine et « informe » Zelensky. Il confirme qu’une adhésion à l’OTAN ne serait pas réaliste pour l’Ukraine. Est-ce que la tarte suprême en a parlé avec les Européens? Poser la question, c’est y répondre.

    Il a ajouté qu’il faudrait des élections à un moment ou un autre en Ukraine. Est-ce que les deux dictateurs ont déjà décidé qui serait candidat pour remplacer Zelensky? Un candidat de la trempe de Loukachenko ferait sûrement l’affaire des deux lascars.

    Est-ce que la chose va suggérer à poutine de vrais élections libres en Russie. Ben trop pissou pour faire de la pepeine à son grand chum.

  30. Layla dit :

    « si nous estimons que des mensonges sont véhiculés par des organes de presse dans cette salle, nous les tiendrons pour responsables. »

    Si nous estimons…c’est relatif, non?

    Si les organes de presse véhicules des mensonges entendus dans cette salle, j’imagine que c’est OK 👌.

  31. Gilles Gougeon dit :

    Pendant que Trump tente de nous divertir en signant des oeuvres littéraires magiques par lesquelles on peut changer le nom d’un golf, d’un continent ou d’un pays, il faut continuer à « focusser » (comme disent les coachs de hockey, sur l’essentiel: comment les marchés avalent ou rejettent les propositions d’investissements que ne font pas les Républicains. « Money talks » affirme le dicton.
    On le saura d’ici la fin de l’été, soit un an et demi avant les élections de mi-mandat.

    1. Haïku dit :

      @Gilles Gougeon
      💯Excellent 💯

  32. Jean-Pascal dit :

    Pour le gros tata, ‘Gulf of America’ sonne bien, vu que America désigne automatiquement les USofA.
    Pour nous et tous les francophones, ‘Golfe de l’Amérique’ ne veut rien dire.
    Donc, Google maps et autres devraient garder ‘Gulf of Mexico’, sauf si l’adresse vient vdes USofA, jusqu’à eux mêmes se révoltent contre un décrêt aussi ridicule.
    On rêve, là

  33. Thomas dit :

    Dommage que Mar-A-Lago soit de l’autre côté de la Floride. Oh non, ce pourrait-il que le nom ‘Atlantique’ soit en péril?…

  34. kintouai dit :

    De toute façon, depuis sont décret sur les pailles en plastique, on sait que le Gros Taré est un homme de paille.

  35. Achalante dit :

    En passant, j’ai envoyé un commentaire à Google Maps les incitant à ne mettre que « Golfe du Mexique » pour toutes les adresses IP hors des États-Unis, puisque c’est le seul nom officiel dans tous les pays à par ce dernier. Je suis tout à fait prête à cesser d’utiliser Google Maps si ils ne le font pas. C’est moins pratique, mais Plans (de Apple, qui affiche encore seulement Golfe du Mexique) fera l’affaire.

  36. Jocnob dit :

    Le 1er amendement? Pfuittt!! Ça ne vaut pas le 2e amendement,

  37. Che Sausage dit :

    Hello,

    Je repense aux contes de fées et notamment aux bottes de sept lieues. Dont le principe est de s’adapter à la taille de celui qui les porte mais aussi notamment, de parcourir de grandes distances. De manière générales, quand on avait pas le rang pour porter des bottes, on avait des sabots ou alors on était va-nu-pieds.

    Avec le bas-de-plafond, y a un nouveau concept : les gros sabots de sept lieues. Ou comment foutre la m*** partout dans le monde à une vitesse record !

    Je veux dire : il ne me semble pas qu’il y ait une quelconque réalité historique ou un fait particulier qui puisse expliquer pourquoi d’un seul coup le Golfe du Mexique devrait s’appeler Golfe de l’Amérique. La réalité… on sait tous que c’est pas la notion la plus primordiale pour le graboïd. Non, en fait, je pense que c’est juste la lubie d’un mégalo qui a le cerveau totalement grillé par une vie de narcissime. Et bien sûr, par « Amérique », il faut lire « États-Unis », mais ça, bien sûr, c’est trop subtil pour le commander-in-shit.

    Dans le même genre, j’ai lu qu’il souhait débaptiser le Mont Denali pour l’appeler à nouveau Mont McKinley. Ce sont les populations en l’honneur de qui le mont avait été renommé qui vont être contentes.

    Et dans le genre gros sabots, suffit de voir le récent contact entre lui et Poutine, contact qui lance des négociations immédiates pour terminer la gu… l’opération spéciale pardon, en Ukraine. Aussi étonnant que ça puisse paraître, l’Ukraine n’est pas conviée et l’Europe non plus bien sûr. Je ne sais pas dans quoi il a marché avec ses gros sabots, mais ça sent vraiment vraiment pas bon, pas bon du tout ! Poutine boit du p’tit-lait et contrairement à l’autre, il ne porte pas de gros sabots mais il est dans ses petits souliers !

    Ce que je disais hier, ça va se finir en « Tiens, Vladimir, tu prends tous les territoires que tu as envahis, moi, j’annexe le reste et on envoie les Ukrainiens ailleurs pour reconstruire ! ». Zelensky ? Oh ben il pourra toujours remonter sur les planches (je serais pas étonné qu’il ait envie d’en garder 4 pour mettre les deux tourtereaux dedans, six pieds sous terre – ou peut-être sept lieues, comme tout bon déchet radioactif qui se respecte).

    Bon, allez, moi, j’vous laisse, il faut que je prépare mes vacances d’été (j’ai prévu un voyage en Perse et en Phénicie) ! 😀

  38. Charles IV dit :

    Ça ressemble de plus en plus à de la dictature…
    Hostile à la presse, accusation des juges qui appliquent la loi: ça ne fait que trois semaines…

  39. Bob dit :

    Il paraît qu’à la suggestion de son très intelligent fils, Donald Trump junior, le président américain va signer un nouveau décret pour renommer plutôt le golf du Mexique: le « Trump américain golf club ». Le président aurait même déclaré qu’il était impatient de pouvoir, démontrer son talent magnifique sur ce nouveau parcours !

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Le blogue de Richard Hétu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture